jurisprudence

释义

jūris（法律的）+ prūdentia（智慧、远见）=「法律的智慧」。这是一个双根词，建立在 prud 更深层的含义上——不是谨慎，而是明智的学问。jurisprudence 不是从事法律实务，而是对「法是什么、为何如此运作」的理论性理解。

为什么是这个意思

jurisprudence 展现了 prud 最高雅的一面。家族里多数成员偏向「谨慎」，而这里的 prūdentia 保留了最初更完整的含义——实践智慧与学问。它与 jūris（「法律的」）结合，命名的不是律师的日常工作，而是关于法律本身的深层理论。它还发展出第二层更具体的含义：某法院裁决的累积总和（判例法）——这是法律的智慧被一点点书写下来的样子。

常用搭配

• 1.constitutional jurisprudence宪法法理学
• 2.Islamic jurisprudence伊斯兰法学
• 3.a body of jurisprudence判例体系
• 4.settled jurisprudence确立的判例

例句

• 1.

  She specializes in the jurisprudence of human rights.

  她专攻人权法理学。

• 2.

  The ruling became a landmark in constitutional jurisprudence.

  这项裁决成为宪法判例法中的里程碑。