launder

释义

源自古法语 lavandier「洗衣人」，来自 lavāre。lav- 音经法语软化为 laund-。本义是洗衣；20 世纪取得了把脏钱「洗」干净的比喻义。

为什么是这个意思

launder 的第二重生命是个绝妙的比喻。正如洗衣去除衣服上的污垢，洗钱（money laundering）去除现金上犯罪的「污垢」——让它流经合法生意，直到看起来干净。这个「洗」的意象贴切到 money laundering 如今已成标准法律术语。

常用搭配

• 1.launder money洗钱
• 2.money laundering洗钱（行为）
• 3.launder clothes洗衣服
• 4.freshly laundered刚洗干净的

例句

• 1.

  She laundered the sheets and hung them out to dry.

  她把床单洗了，晾出去晒干。

• 2.

  The gang used restaurants to launder their drug money.

  这伙人利用餐馆给他们的毒资洗钱。

• 3.

  He was charged with laundering millions through shell companies.

  他被控通过空壳公司洗钱数百万。