libel
释义
A false written or published statement that damages someone's reputation
文字诽谤；诽谤性文字
To damage someone's reputation by a false written or published statement
（以文字）诽谤，中伤
词根拆分
词根派生源自拉丁语 libellus，即 liber（书）的指小形式 =「小书」或简短的小册子。libellus 可指简短的书面诉状；因为小册子是抹黑他人的常用武器，这「小书」便指代发表出来的书面诽谤。所以 libel 的根在于「小型书面文件」，而非任何表「谎言」的词。
词根 libr 还连着 4 个词使用指南
- 主要是法律/新闻用语。作名词常不可数：'sued for libel'。
- 动词变形：libeled/libelled、libeling/libelling（单 l 为美式，双 l 为英式）。
- 关键配对——见 confusing_words：libel 是书面/已发表的；slander 是口头的。
例句
- 1.
The actor sued the tabloid for libel over the false story.
那名演员因这则不实报道起诉小报诽谤。
- 2.
Publishing those claims could expose the magazine to libel.
刊登那些说法可能使该杂志面临诽谤指控。
- 3.
He claimed the article libeled him and demanded a retraction.
他声称那篇文章诽谤了他，并要求撤稿。
易混词辨析
libel vs slander —— 两者都是诽谤（用不实陈述损害名誉），但媒介不同：libel 是书面或已发表的（报纸、帖子、广播稿）；slander 是口头的、转瞬即逝。快速判断：印出来或录下来的是 libel；只是口头说的是 slander。