liberal
释义
Open to new ideas and individual freedom; favoring reform and tolerance
开明的；崇尚个人自由的；主张改革与包容的
Generous; given freely and in large amounts
慷慨的；给予大方、分量充足的
Of broad general education (as in liberal arts)
博雅的，通识的（如 liberal arts 文理/博雅教育）
A person who holds liberal political or social views
自由主义者；持自由派观点的人
词根拆分
词根派生liber（自由的）+ -al（与……有关）= 「配得上自由人的」。拉丁语 līberālis 起初指适合自由公民的东西——一种广博的教育（liberal arts 博雅教育）。因为有保障的自由人能大方给予，它引申出「慷慨的」，后来在政治上又演变为「主张个人自由与改革的」。
词根 lib 还连着 6 个词为什么是这个意思
liberal 是「一个词从单一概念扇形展开」的绝佳例子，核心就是「自由」。起初 liberal 的教育指自由人所受的教育，区别于体力行当。因为自由与保障让人有余裕大方，liberal 引申为「慷慨」（a liberal donor 慷慨的捐赠者）。又因为自由的人重视个人权利，现代政治里 liberal 指主张个人自由与改革。同一词根，三副面孔：博雅、慷慨、进步。
常用搭配
- 1.liberal arts博雅教育/文理科
- 2.liberal views开明的观点
- 3.liberal democracy自由民主
- 4.socially liberal社会观念开明
- 5.a liberal amount of大量的
例句
- 1.
She has very liberal views on social issues.
她在社会议题上持非常开明的观点。
- 2.
He was liberal with his praise for the team.
他对团队不吝赞美。
- 3.
The waiter gave us a liberal helping of dessert.
服务员给我们盛了很大一份甜点。
- 4.
She studied at a liberal arts college.
她在一所文理学院读书。
- 5.
The liberals and conservatives clashed over the new law.
自由派和保守派就这项新法激烈交锋。
易混词辨析
liberal vs generous——在「大方」义上两者重叠，但 generous 纯指给予（generous gift 慷慨的礼物）。liberal 多了「不吝啬、分量足、随意地」的意味，常用于「量」（a liberal sprinkle of salt 撒很多盐）或态度（liberal with criticism 毫不吝惜批评），不限于钱。
近义词对比
- liberal —— 自由开明/开放/丰足；横跨政治、态度、数量
- progressive —— 政治上前瞻、主张改革（比 liberal 窄）
- generous —— 乐于且大方地给予
- broad-minded —— 包容他人观点，无政治色彩
- lavish —— 极度慷慨，常含「过分铺张」