licence
释义
An official document or permission allowing you to do, own, or use something (British spelling of the noun)
执照,许可证(license 名词的英式拼写)
Freedom to act or deviate from rules, especially in art or expression
(行动/创作上的)自由,破格(如 poetic licence)
词根拆分
词根派生licence 是名词 license 的英式拼写,更贴近古法语 licence(来自拉丁语 licentia「许可」)。同一个词、同一个意思——只是英式英语把 licence 留给名词、license 留给动词;美式英语两者都写 license。
词根 licit 还连着 5 个词使用指南
licence 是英式拼写,且只作名词。 英式英语里名词是 licence(a TV licence 电视许可证、a driving licence 驾照),动词是 license(the board licenses traders 委员会给商户发牌照)。美式英语两者都用 license。所以 "a driving licence" 是英式,"a driver's license" 是美式。若把名词写成带 s 的形式,英国读者会把它读作动词。
例句
- 1.
She passed her test and finally got her driving licence.
她通过了考试,终于拿到了驾照。
- 2.
The pub had its licence revoked after the incident.
出事之后,那家酒馆的经营许可证被吊销了。
- 3.
The screenwriter took considerable dramatic licence with the events.
编剧对这些事件做了相当大的戏剧化处理。
易混词辨析
licence vs license —— 不是两个词,只是英式的名词与动词之分。名词 = licence(那张卡),动词 = license(授权)。记法:名词 licence ↔ card(卡);动词 license ↔ issue(签发)。美国人把两者都写成 license。