limitation
释义
(usually plural) a weakness or shortcoming; the limit of someone's or something's ability
（常复数）局限；不足；力所不及之处
The act of limiting or restricting something
限制（这一行为）；约束
(law) a fixed period after which a legal claim can no longer be made
（法律）时效；诉讼时限
词根拆分
词根派生limit + -ation（行为/结果）= 限制这一事实或结果。除了「限制的行为」，它最常见的日常义是内在的短处——你总撞上的那道边（know your limitations 认清局限）。法律里它指一个期限：statute of limitations（诉讼时效）是画在时间上的界线，过期就不能起诉。
词根 limit 还连着 4 个词使用指南
- limitations（复数）——最常用；指个人短处：know / accept your limitations
- limitation of/on sth——正式的限制：limitation of liability（责任限制）、limitation on imports
- statute of limitations（法律）——诉讼时效
注意：单数 a limitation 多指一处不足；复数 limitations 是「局限」的日常说法。
例句
- 1.
Like everyone, she has to work within her own limitations.
和所有人一样，她得在自己的局限内做事。
- 2.
The main limitation of this study is its small sample size.
这项研究的主要局限是样本量太小。
- 3.
The treaty calls for a limitation on nuclear weapons.
该条约要求限制核武器。
- 4.
Under the statute of limitations, they can no longer sue him.
依据诉讼时效，他们已无法再起诉他。
易混词辨析
limitation 和 limit——limit 是界线或上限本身（the speed limit）；limitation 是由此而来的弱点，或正式/法律上的限制（the limitations of the plan；limitation of liability）。你 set a limit（设上限）；你 discover/accept a limitation（发现/接受一处局限）。
近义词对比
- limitation — 内在短处或正式限制
- restriction — 外加的规则，限制自由/权限
- constraint — 制约因素，常指现实条件：budget constraints（预算制约）
- drawback — 某个本来不错的东西的缺点
- shortcoming — 缺点、不足，常指人或计划