ludicrous

释义

源自拉丁 lūdicrus「嬉戏的、玩闹的」（来自 lūdere 玩）+ -ous。这是 lud 的字面一支：玩得太离谱、太不正经，于是翻进了荒唐。久而久之「嬉戏」义褪去，只剩下「可笑得荒谬」。

常用搭配

• 1.absolutely ludicrous完全荒谬的
• 2.ludicrous idea荒谬的想法
• 3.ludicrous claim荒唐的主张
• 4.sound ludicrous听起来荒唐

例句

• 1.

  The idea that he could finish in a day is ludicrous.

  认为他能一天干完，简直荒唐。

• 2.

  She wore a ludicrous hat covered in plastic fruit.

  她戴着一顶插满塑料水果、滑稽可笑的帽子。

• 3.

  The prices in that shop are absolutely ludicrous.

  那家店的价格贵得离谱。

易混词辨析

ludicrous 和 ridiculous：都表「荒谬」，但 ridiculous 来自另一个词根（rīdēre 笑），是表示「愚蠢、不合理」的日常词。ludicrous 更强、更书面，强调离谱到近乎难以置信。注意：ludicrous 来自 lud（玩），ridiculous 不是。