machination
释义
A cunning, secret plot or scheme intended to do harm or gain advantage (usually plural).
阴谋，诡计（多用复数）。
词根拆分
词根派生来自拉丁语 machinari（谋划、设计），后者源自 machina（装置）。machination 字面是一种「装置」——但是狡诈、隐秘的那种。它保留了 mēkhanē 作为巧妙装置的旧义，只是用在阴谋而非引擎上。几乎总是复数、贬义。
词根 machin 还连着 4 个词为什么是这个意思
machination 是 machine 狡猾的表亲。二者都来自 mēkhanē「装置」——但 machine 保留了老实的机械义，machination 保留了另一半：心智的装置，暗中操作的巧诈设计。这正是它为何天然与「幕后」搭配：正如当年舞台工人操作隐藏的 machina，谋划者操作着隐藏的阴谋。
使用指南
几乎总用复数（machinations），且带贬义、密谋的语气。常见搭配：behind-the-scenes machinations（幕后阴谋）、political machinations（政治权谋）、the machinations of someone。语体偏正式/书面。
例句
- 1.
He rose to power through years of quiet machination.
他靠多年暗中谋划登上权位。
- 2.
The novel exposes the machinations of a corrupt court.
这部小说揭露了腐败宫廷的种种阴谋。
- 3.
She fell victim to the machinations of her rivals.
她沦为对手们诡计的受害者。
易混词辨析
machination vs scheme vs plot — 都指暗中谋划的设计。plot 最日常（a plot to overthrow 推翻的阴谋）。scheme 可中性可阴险（a clever scheme 巧妙的计划）。machination 最正式、且总是阴险，强调狡诈、错综、幕后的操弄。