malice

释义

源自拉丁语 malitia：mal（坏）+ 名词后缀 = "坏的状态"。malice 不只是对人有坏感觉，而是主动想害人的意愿。所以法律才会讲"怀着恶意"行事。

常用搭配

• 1.with malice aforethought蓄意预谋
• 2.bear malice怀有恶意
• 3.out of malice出于恶意
• 4.no malice intended并无恶意

例句

• 1.

  She bore him no malice despite the years of conflict.

  尽管多年来争执不断，她对他并无恶意。

• 2.

  The email was clearly written with malice, meant to humiliate.

  那封邮件显然怀着恶意写成，意在羞辱人。

• 3.

  He was charged with murder with malice aforethought.

  他被控蓄意预谋杀人。

易混词辨析

malice 与 spite——都是坏心眼，但 spite 琐碎而带个人情绪（赌气不帮忙），malice 更严重、常是蓄意的，还带法律色彩（malice aforethought）。出于 spite 划花别人的车；出于 malice 策划毁掉别人。

近义词对比