meditate

释义

来自拉丁语 meditārī「反复思量、沉思」——不是 medius「中间」也不是 medērī「治疗」，而是第三个亲戚。meditārī 和 medērī 都追溯到古词根 *med-「量度／在心里权衡」：医生量出一剂药，思考者反复掂量一个念头。所以 meditate 是「在心里反复琢磨」——分化出现代的「静坐凝神」和较早的「沉思于……」。

为什么是这个意思

重要边界：meditate 属「沉思」支（meditārī），不属「中间」支（medius）或「治疗」支（medērī），只是拼写相同。英语家族为方便把它留在这里，但其含义是「在心里反复权衡」——这也是为什么 premeditated（pre- + meditate）意为「预先想好的」，即蓄意，如 premeditated murder（预谋杀人）。

常用搭配

• 1.meditate on沉思于
• 2.learn to meditate学习冥想
• 3.meditate daily每日冥想
• 4.sit and meditate静坐冥想

例句

• 1.

  She meditates for twenty minutes every morning.

  她每天早上冥想二十分钟。

• 2.

  He sat by the river and meditated on his future.

  他坐在河边，沉思着自己的未来。