miniature
UK/'miniәtʃә/US
TOEFLGRE六级考研B2
释义
n.
A very small copy or model of something.
微型复制品，缩小模型。
n.
A small, finely detailed painting, especially a portrait.
微型画，小型肖像画。
adj.
Much smaller than the usual size.
微型的，小型的。
词根拆分
外来词出人意料，miniature 并非来自「mini」。它源自意大利语 miniatura，指中世纪手抄本里用 minium（红铅）画的小插图。因为这类插图很小，这个词与 minu/「小」家族融合，如今就单纯指「极小的版本」。
词根 minu 还连着 49 个词为什么是这个意思
一个「俗词源」最终成真的例子。miniature 真正来自 minium（红铅颜料），经由古手抄本里画的小图——起初与「小」无关。但因为那些图很小，这个词听起来又像 mini-/minute，人们便重新理解为「小东西」，这个含义最终胜出。如今它安然归入 minu 家族。
常用搭配
- 1.in miniature缩小版的
- 2.miniature version微型版本
- 3.miniature model微型模型
- 4.miniature painting微型画
例句
- 1.
She collects miniature furniture for her doll's house.
她收集微型家具来布置她的娃娃屋。
- 2.
The museum displays sixteenth-century portrait miniatures.
博物馆展出了十六世纪的微型肖像画。
- 3.
He built a miniature railway in his garden.
他在花园里建了一条微型铁路。