miscreant
UK/'miskriәnt/US
GREC2
释义
n.
A person who behaves badly or breaks the law; a villain or troublemaker
恶棍，坏人，捣乱者
adj.
Behaving badly or wickedly
作恶的，邪恶的
词根拆分
词根派生mis-（错误地）+ creant（来自 credent"相信的"）="信错了的人"。最初指异教徒、不信者。几百年间"信错的人"硬化成了"做坏事的人"，于是今天 miscreant 就只是个坏蛋——信仰意味消失，只剩下"坏"。
词根 cred 还连着 12 个词为什么是这个意思
cred 家族里最意外的成员——现代用法中已看不到"相信"的痕迹。它经古法语 mescreant（"不信的"）而来，原指非基督徒或异教徒。宗教框架褪去后，道德评判留了下来："信仰错误的人"变成了单纯"坏的人"。
常用搭配
- 1.catch the miscreant抓住恶棍
- 2.punish the miscreants惩处坏人
例句
- 1.
The miscreants were caught vandalizing the playground.
这些歹徒在破坏游乐场时被抓。
- 2.
Police rounded up the miscreants behind the thefts.
警方抓获了这些盗窃案背后的不法之徒。
近义词对比
- miscreant — 恶棍/捣乱者；略正式或古旧，常带半开玩笑意味
- villain — 明确的坏人，尤指故事中的反派
- culprit — 对某具体过错负责的人
- scoundrel — 不诚实、无原则的人；偏旧
- wrongdoer — 中性、宽泛，指任何做错事的人