mob

释义

mob 是 17 世纪对拉丁短语 mobile vulgus（「易动摇的乌合之众」——能被来回煽动的平民）的缩写。英语把其余都砍掉只留 mob，保留了核心意思：一群不稳定、容易被挑动发怒的人。所以这个小词其实就是 mov 词根 mob-（可移动）形态的化身。

为什么是这个意思

mob 看着像个普通英文词，其实是拉丁语的碎片。17 世纪人们用完整短语 mobile vulgus（「易变的平民群」），后来时髦地缩成 mob——就像 movie 缩自 moving picture。这种缩写当年曾被批为俚语，却保留了下来。回到词根的线索就是：一群能被「移动」的人——被推搡、被左右、被煽动到狂热。

常用搭配

• 1.angry mob愤怒的暴民
• 2.mob mentality暴民心理
• 3.mob violence暴民暴力
• 4.lynch mob私刑暴徒

例句

• 1.

  A large [mob] gathered outside the building, demanding changes.

  一大[群众]聚集在建筑物外，要求改变。

• 2.

  The [mob] became violent when the police arrived unexpectedly.

  当警察意外出现时，[暴民]变得暴力。