mov

词根 mov 可以追溯到一个拉丁动词 movēre，意思是「移动」——把某样东西从一个地方挪到另一个地方。从这一个动词，三个略有不同的形态进入了英语。一旦你能看出这三种只是同一个词根换了件衣服，一大批词就豁然贯通了。

mov- 是现在词干，最接近原动词。它给出最朴素的词：move、movement、remove（re-「回/离开」+ move = 移开）、movable、mover，以及日常的 movie——是 'moving picture'（活动影像）的缩写。

mot- 来自过去分词 mōtus（被移动的）。拉丁语特别喜欢在过去分词上造名词和后续词，所以这个形态是三者中最能产的。从 mōtus 得到 motion（移动的动作）、motor（产生运动的机器），以及一整套前缀词：promote（pro-「向前」+ mot = 往前移→晋升、推广产品）、demote（de-「向下」+ mot = 在职级上往下移→降职）、remote（re-「回/离」+ mot = 被移到很远→遥远的）、emotion（e-/ex-「出来」+ mot = 从你内心被移出来的一股触动）。注意 mot- 承载了比喻义：emotion 和 promotion 完全不是身体上的移动，但字面上都是「移动」。

mob- 来自拉丁语 mōbilis（movēbilis），「可被移动的」。它给出 mobile（可移动的，引申为你随身带着的 mobile phone）、mobility、mobilize（让人或军队动起来）、automobile（auto-「自己」+ mobile = 自己会动的车），以及那个意外成员 mob。mob 是拉丁短语 mobile vulgus（「易被煽动的乌合之众」，能被挑动左右的平民）的缩写，英语把它砍短成 mob，指一群不稳定、易被裹挟的人群。

整个词族的主线是从「物理」到「情感」的跳跃。move someone 是触动某人的情感；emotion 是一股「移出来」公开了的感受；moving story 让你动容；motive 是促使你行动的内在动力。每当一个 mov/mot/mob 词显得抽象，就问一句：被移动的是什么——身体、职级，还是一股情绪？