mobile
UK/'mәubil/US
NGSL 2kIELTSTOEFLGRE高考四级六级考研A1
释义
adj.
Able to move or be moved freely and easily.
可移动的；活动的。
adj.
Relating to portable phones and devices.
移动的；手机的。
n.
A mobile phone (chiefly British).
手机（主要英式）。
n.
A hanging decoration whose parts move in the air.
（悬挂的）活动装饰物；风动雕塑。
词根拆分
词根派生mob（词根的「可移动」形态）+ -ile（能够……的）=「可被移动的」。这是 mov 家族的 mob- 分支，直接来自拉丁语 mōbilis。从朴素义（mobile units 机动部队、upward mobility 向上流动）出发，这个词附到了随身携带的手机上；而 mobile（悬挂雕塑）则因部件能在微风中自由摆动而得名。
词根 mov 还连着 92 个词使用指南
英美差异：英国日常用 mobile（或 mobile phone）指手机；美国说 cell phone 或 cell。作名词指「手机」时，mobile 主要是英式。「活动装饰」义通用但较少见。重音在第一音节：MO-bile（英式常读 /ˈməʊbaɪl/，美式 /ˈmoʊbəl/）。
例句
- 1.
The clinic uses a mobile unit to reach remote villages.
诊所用一辆流动医疗车深入偏远村庄。
- 2.
Just call me on my mobile when you arrive.
你到了直接打我手机就行。
- 3.
A colorful mobile hung above the baby's crib.
婴儿床上方挂着一个五彩的活动装饰。