modest
释义
Not boastful about one's abilities or achievements; humble.
谦逊的，不自夸的。
Not large in size, amount, or degree; moderate.
不大的，适中的（数量/规模）。
Decent and not intended to attract attention, especially in dress or behavior.
（衣着、举止）端庄的，不张扬的。
词根拆分
词根派生来自拉丁语 modestus"守在尺度之内"。三个意思共享一个画面：不越过应有的限度——对自己 modest（谦逊）、数量 modest（不大）、衣着 modest（不张扬）。参见 mod。
词根 mod 还连着 17 个词为什么是这个意思
贯穿的线索是"克制"，不是"软弱"。modest 的人不是因紧张而事事低调——而是选择不自夸。modest salary 是少，但这个词还带"朴素、合理"，不只是"很少"。所以 'a modest house' 听起来朴实得体，而 'a small house' 只关乎大小。
常用搭配
- 1.modest improvement小幅改善
- 2.modest home朴素的家
- 3.remain modest保持谦逊
- 4.modest increase小幅增长
- 5.modest proposal不大的提议
例句
- 1.
Despite her success, she remained remarkably modest.
尽管事业有成，她依然非常谦逊。
- 2.
They live in a modest house on the edge of town.
他们住在镇郊一栋朴素的房子里。
- 3.
Sales rose by a modest three percent this quarter.
本季度销售额小幅上涨了百分之三。
易混词辨析
modest、humble、shy：modest 是不炫耀真实的长处；humble 是把自己看得低（有时带自贬）；shy 是在人前不自在。自信的人也能 modest，但 shy 的人未必 modest。