monster

释义

源自拉丁语 monstrum，它本不是「野兽」，而是「神示的凶兆、神灵展示出来作警告的东西」（来自 monstrāre 展示）。因为这类征兆——畸形出生、彗星、怪胎——往往狰狞可怖，词义就从「警告之兆」滑向「可怕的生物」。「警告」义在英语里已消失，只剩下恐怖。

常用搭配

• 1.sea monster海怪
• 2.scary monster可怕的怪物
• 3.monster truck巨轮卡车
• 4.monster hit超级卖座大片
• 5.green-eyed monster嫉妒之心（green-eyed monster）

例句

• 1.

  The children were scared of the green monster under the bed.

  孩子们害怕床底下那只绿色的怪物。

• 2.

  Anyone who hurts a child like that is a monster.

  谁要是那样伤害一个孩子，就是个恶魔。

• 3.

  They caught a monster of a fish, almost two metres long.

  他们钓到一条庞然大物般的鱼，差不多两米长。

• 4.

  The film was a monster hit, earning a billion dollars.

  这部电影是部超级卖座大片，赚了十亿美元。