neurosis

释义

neur（神经）+ -osis（病态、状态）=「神经的状态」。18 世纪造词，当时人们把情绪紊乱归咎于神经。后来固定为指一种轻度心理障碍——焦虑、强迫——比 psychosis（精神病）轻。

为什么是这个意思

这个词封存了一段过时的医学史。18、19 世纪的医生真的相信这些病来自紊乱的神经，于是把它们命名为「神经的状态」。弗洛伊德后来让 neurosis 成为精神分析的核心概念。现代精神病学已不再把它当作临床类别，但它在日常用语中存活下来，用来指长期、轻度的焦虑。

常用搭配

• 1.anxiety neurosis焦虑神经症
• 2.obsessive neurosis强迫神经症
• 3.treatment of neurosis神经症治疗

例句

• 1.

  His constant need for approval bordered on neurosis.

  他对认可的不断渴求几近一种神经症。

• 2.

  Therapists once treated anxiety neurosis with long talking sessions.

  治疗师过去用长时间的谈话来治疗焦虑性神经症。

• 3.

  The novel explores the quiet neurosis of suburban life.

  这部小说探讨了郊区生活中那种悄无声息的神经焦虑。

易混词辨析

neurosis 与 psychosis — 两者都是 -osis「病态」，但严重程度不同。Neurosis 轻：患者仍与现实相连，只是受焦虑或强迫困扰。Psychosis 重：患者脱离现实（妄想、幻觉）。判断口诀：焦虑但清醒 → neurosis；脱离现实 → psychosis。