obstinate

释义

ob-（对抗、挡道）+ stin（st 的变体，站立）= "顶着站稳"。拉丁 obstināre 意为下定决心、坚持不退。obstinate 的人双脚扎根、拒绝挪动，挡在任何改变前面。

为什么是这个意思

obstinate 与 stand 共享画面：一个已经"立定立场"、不肯让步的人。ob-（对抗）赋予贬义——不是可敬的坚定，而是顽固的抵抗。可对照 destination，那里 st 的"站立"变成了固定的终点。

常用搭配

• 1.obstinate refusal顽固的拒绝
• 2.obstinate resistance顽强的抵抗
• 3.stubbornly obstinate顽固不化

例句

• 1.

  He was too obstinate to admit he had made a mistake.

  他太固执，不肯承认自己犯了错。

• 2.

  The negotiations stalled over one side's obstinate refusal.

  谈判因一方顽固的拒绝而陷入僵局。

• 3.

  Despite all advice, she remained obstinate.

  尽管众人相劝，她依然固执己见。

近义词对比