orient
释义
To position or align something relative to a direction or reference point
使朝向,调整方向
To make oneself familiar with a new situation; to find one's bearings
使适应,使熟悉环境;确定方位
(the Orient) the countries of the East, especially East Asia
(the Orient)东方,东洋(尤指东亚)
词根拆分
词根派生来自拉丁语 oriens「升起的(太阳)」,即东方。中世纪地图和教堂朝东建造,所以「to orient」原指「对准东方」。后来方位义消退,只剩「对准固定参照」的动作——orient yourself 就是搞清自己面朝哪边。
词根 ori 还连着 38 个词为什么是这个意思
为什么表示「东方」的词会变成「确定方向」?因为给地图或祭坛 orient 字面上就是把它转向东方(the orient)。当这成为对齐事物的标准做法后,「东方」消失,orient 只保留了「对准固定参照点」的含义。
使用指南
注意美英差异:美式常用 orient(orient yourself),英式同义场合常用 orientate / orientate yourself。作名词指「东方」时首字母大写——the Orient——如今略显过时或带文学色彩。
例句
- 1.
Try to orient the map so it matches the road ahead.
把地图转一下,让它和前方的道路对上。
- 2.
It took me a few days to orient myself in the new city.
我花了几天才在新城市里熟悉环境、找到方向。
- 3.
The company has oriented its strategy toward Asian markets.
公司已把战略转向亚洲市场。