own
释义
To possess something, especially legally
拥有，占有
To admit or accept (a fault, action, or feeling) as one's own
承认（错误、行为等）
Belonging to or done by oneself (used after a possessive)
自己的，亲自的（用于物主词之后）
词根拆分
词根派生源自古英语 āgen「被拥有的」。作动词意为持有为己有；用在物主词后（my own、their own）强调专属。较新的 own up to（承认）把过错当作你愿意「占有」而非否认的东西。
词根 own 还连着 4 个词为什么是这个意思
强调义（my own）和动词义（I own it）来自同一个表示「被拥有」的古英语词。无论你是强调某物只属于你，还是声明你拥有它，底层念头都一样：这是我的。
使用指南
两个值得记的常用短语：on one's own = 独自、靠自己（she did it on her own）；own up (to) = 坦白承认（he owned up to the mistake）。hold your own = 在竞争中守住阵脚、不落下风。
例句
- 1.
They own a small farm in the countryside.
他们在乡下拥有一座小农场。
- 2.
She finally owned up to breaking the vase.
她终于承认是自己打碎了花瓶。
- 3.
I want a room of my own.
我想要一间属于自己的房间。
- 4.
He learned to cook on his own.
他自己学会了做饭。
易混词辨析
own 与 have——都可表示「拥有」，但 own 暗示法律上/长期的所有（you own a car），而 have 更宽泛、可以是暂时的（I have your pen）。你可以 have 一本借来的书，但不 own 它。
近义词对比
- own — 作为财产拥有，常含法律意味
- possess — 更正式；也用于抽象事物（possess talent）
- have — 最宽泛最随意，含暂时持有
- hold — 以受控或正式方式持有（hold shares、hold a title）