pack

释义

pack 就是日耳曼词根单独成词，来自 pak（"一捆"）。一个画面——东西被紧紧压在一起——贯穿所有义项：作动词，你把东西压进箱子（pack a bag）或人挤满房间（pack the hall）；作名词，要么是那捆东西本身（a pack of cards），要么是扎成一团的一群（a pack of wolves）。

为什么是这个意思

pack 的每个意思都回到同一个捆包。把衣服压进箱子 → 为旅行 pack。把人塞进场馆 → the show packed the stadium（演出挤满了球场）。名词是压出来的那一捆——a pack of gum 一包口香糖、a six-pack 六连包——或引申为像一个紧凑整体般行动的一群，如 a pack of dogs。无论是物品、人群还是动物，感觉都一样：被压成一团。

常用搭配

• 1.pack your bags收拾行李
• 2.pack light轻装出行
• 3.pack a punch威力十足
• 4.a pack of cards一副牌
• 5.packed house满座

例句

• 1.

  I still need to pack my bags before the early flight tomorrow.

  明天的早班机前，我还得收拾行李。

• 2.

  Fans packed the stadium hours before the concert began.

  演唱会开始前几小时，歌迷就挤满了体育场。

• 3.

  She bought a pack of cards and taught us a new game.

  她买了一副牌，教我们玩一个新游戏。

• 4.

  A pack of wolves was spotted near the edge of the forest.

  有人在森林边缘发现了一群狼。

易混词辨析

pack 与 wrap：都涉及把东西"包"起来，但 pack 是把东西紧紧装进容器（pack a suitcase 装箱），wrap 是用材料裹住外面（wrap a gift 包礼物）。你 pack 一个盒子，但 wrap 放进去的那份礼物。