parallel

释义

源自希腊语 para-（在旁）+ allēlois（彼此，allos「其他」的叠词）=「彼此并排」。两条线永远在彼此身边，永不相交。希腊语 allos 是拉丁语 alius 的表亲，所以 parallel 属于 ali 家族。

为什么是这个意思

隐藏的「其他」在 allēlois（彼此）里。两条平行线永远在「彼此」身边。引申义自然随之而来：parallel careers（并行的职业生涯）、a historical parallel（历史上的相似先例）——两样东西在相似中并肩而行。

常用搭配

• 1.parallel to平行于
• 2.draw a parallel作类比
• 3.parallel lines平行线
• 4.without parallel无与伦比

例句

• 1.

  The road runs parallel to the river for several miles.

  这条路与河平行延伸了好几英里。

• 2.

  There are striking parallels between the two crises.

  两场危机之间有惊人的相似之处。

• 3.

  Her career parallels her mother's in many ways.

  她的职业生涯在许多方面与她母亲相似。