patronize
UK/ˈpætrənaiz/US/'peitrәnaiz/
GREB2
释义
v.
To treat someone in a way that seems kind but reveals a feeling of superiority; to talk down to.
屈尊俯就地对待；居高临下地对待。
v.
To be a regular customer of a shop, restaurant, or business.
经常光顾，惠顾。
词根拆分
词根派生patron（父辈保护者）+ -ize（充当、做）= 像 patron 那样行事。两副面孔：好的一面（做某店的顾客来扶持它）和坏的一面（摆出高人一等的父辈姿态——表面好心，底下却是屈尊）。
词根 patr 还连着 26 个词为什么是这个意思
如今更常用的贬义，正是从父亲比喻里长出来的：父亲护着孩子，很容易滑向把成年人当孩子对待。「别对我居高临下」(don't patronize me) 反对的正是这一点——被当成无能者来摆布和俯就。
使用指南
英式拼写常作 patronise。两层含义靠语境与语气区分：「He patronized the local bakery for years」是惠顾，「Stop patronizing me」是居高临下。日常口语中，贬义已是默认含义。
例句
- 1.
Don't patronize me — I understand the situation perfectly well.
别对我居高临下——我完全清楚情况。
- 2.
He has a habit of patronizing younger colleagues.
他有对年轻同事屈尊俯就的习惯。
- 3.
The family has patronized that restaurant for three generations.
这家人三代都光顾那家餐馆。