pension
UK/'penʃәn/US
NGSL 3kIELTSGRE高考四级六级考研B2
释义
n.
A regular payment made to someone who has retired from work
养老金，退休金
v.
To dismiss someone with a pension (usually 'pension off')
（常作 pension off）发给退休金让其退休
词根拆分
词根派生pens（拉丁语 pendere/pensus「称出、付出」）+ -ion（名词后缀）=「一笔付出去的钱」。因为罗马人靠称出金属来付款，pensio 就指一笔付款或分期款。英语把它收窄到一种特定的定期付款：你停止工作后，按时「称给你」的那笔钱。
词根 pend 还连着 32 个词使用指南
- 名词（常用）：retirement pension、pension plan/scheme，标准义。
- 动词 pension off：偏口语，指（常违背本人意愿地）发退休金让人退休；也可戏谑地用于旧物：该把那辆车「退役」了。
- 英美差异：pension 在英式英语里是日常词；美式英语谈职场计划常说 retirement plan 或 401(k)。
- 注意：欧洲语境里 pension 还可指「小旅馆/家庭旅舍」，是另一个借词，别和退休金混淆。
例句
- 1.
She receives a small pension every month after retiring.
退休后她每月领取一笔不多的养老金。
- 2.
The company pays into a pension fund for all its staff.
公司为全体员工缴纳养老基金。
- 3.
He was pensioned off early because of his poor health.
因为健康状况差，他被提前办了退休。