perfidy

释义

per-（穿透、直到破坏）+ fid（信义）+ -y（名词后缀）= 信义被一路击穿。perfidy 是对信任你的人蓄意、奸诈的背叛——比普通的 betrayal 更强烈、更书面。

为什么是这个意思

perfidy 处在信任光谱的黑暗一端。confide 和 fidelity 关乎信任的给予与守护，而 per-（一路穿透）把信义逼到崩裂点：一种蓄意、奸诈的背叛，而非单纯的变心。它带着道德乃至文学性的分量，所以更常出现在历史与修辞中，而非日常口语。

常用搭配

• 1.act of perfidy背信行为
• 2.guilty of perfidy犯有背叛之罪

例句

• 1.

  His perfidy cost the rebels their last safe haven.

  他的背叛让起义者失去了最后的避难所。

• 2.

  History remembers the general's perfidy with contempt.

  历史以鄙夷记住了那位将军的背信弃义。

近义词对比