personify

释义

person + -ify（使……）=「使变成一个人」——给抽象概念一张脸和一个意志。文学用它处理观念（「死神来敲门」）；日常口语把它扩展为「是某种品质的化身」（she personifies patience）。

为什么是这个意思

两种意义其实是同一个动作：给某物一张 persōna。当诗人写「正义是盲目的」，一个抽象概念戴上了人的面具。当你说「他就是贪婪的化身」，一个真实的人成了某个观念活生生的面孔。同一个动作，方向相反——观念→人，或人→某观念的化身。

常用搭配

• 1.personify evil邪恶的化身
• 2.personify a quality体现某种品质
• 3.seem to personify仿佛是……的化身
• 4.personify the spirit of体现……的精神

例句

• 1.

  Poets often personify the wind as a restless wanderer.

  诗人常把风拟人化成一个不安的流浪者。

• 2.

  For our team, she personifies dedication and hard work.

  对我们团队来说，她就是敬业与勤奋的化身。

• 3.

  The statue personifies justice as a blindfolded woman.

  这座雕像把正义拟人化为一名蒙着眼的女子。

近义词对比