personnel
释义
The people employed in an organization or armed force.
全体员工；（军队的）人员
The department that manages staff (HR).
人事部门
词根拆分
词根派生personnel 是 person 的法语化亲戚，意为「（集体的）那些人」，即组成一支队伍的人员。法语词尾和落在最后一个音节的重音（per-son-NEL）都提示它是经法语进入英语的，不同于朴素的英语 person。
词根 person 还连着 15 个词使用指南
- 重音陷阱：重音在最后一个音节——per-son-NEL，不同于 PER-son。
- 数：当复数名词用（personnel are required to sign in），没有 -s 复数形式。
- 语域（正式）：常见于商业、军事和官方告示（authorized personnel only）。
- 别与 personal（形容词，「私人的」）混淆：personnel = 员工；personal = 你自己的。
例句
- 1.
All new personnel must complete a safety briefing before starting.
所有新员工上岗前必须完成安全培训。
- 2.
Military personnel were deployed to help with the rescue.
军方人员被派去协助救援。
- 3.
Contact the personnel department about your contract.
有关合同问题请联系人事部门。
易混词辨析
personnel vs personal —— 只差一个字母和重音，但 personnel（per-son-NEL）= 机构的员工（名词），personal（PER-son-al）= 私人的、你自己的（形容词）。personnel file = 你的人事档案；personal file = 你的私人文件夹。