physical

释义

physic（自然、物质世界）+ -al（……的）=「属于自然的」。从这里它同时往两个方向拉。向外，它指物质的、可测量的——the physical world、physical laws。向内指向人体时，它指身体的——physical strength、physical contact。作名词又变成那场体检本身。永远先问语境要哪一层：物质，还是身体。

为什么是这个意思

physical 是这个家族的多义总词，所有义项都回到一个核心：「属于自然的、物质的世界」。这一个根义扇形展开到身体（physical health 健康、physical labor 体力劳动）、物质与科学（physical properties 物理性质、physical laws 物理定律），以及实体 vs. 数字（physical copy 实体版）。名词义——a physical 指体检——不过是身体那层意思凝结成了一个具体的东西。

常用搭配

• 1.physical activity体育活动
• 2.physical therapy物理治疗
• 3.physical exam体检
• 4.physical contact身体接触
• 5.physical strength体力
• 6.physical world物质世界

例句

• 1.

  Regular exercise keeps you in good physical condition.

  经常锻炼能让你保持良好的身体状态。

• 2.

  Light and sound obey the same basic physical laws.

  光和声音遵循同样的基本物理定律。

• 3.

  We still prefer a physical book to an e-book.

  我们还是更喜欢实体书，而不是电子书。

• 4.

  He passed his annual physical with no problems.

  他顺利通过了年度体检，一切正常。

• 5.

  Avoid any physical contact with the injured area.

  不要碰触受伤的部位。