popular
释义
Liked or enjoyed by many people.
受欢迎的，受很多人喜爱的。
Intended for or suited to ordinary people; not specialist (popular science, popular music).
大众的，面向普通人的；通俗的（如科普、流行音乐）。
Of, held by, or coming from the people as a whole (popular vote, popular opinion).
民众的，由全体人民持有或发起的（如普选、民意）。
词根拆分
词根派生popul（人民）+ -ar（与……相关）= '人民的、属于人民的'。更早的政治义（popular vote = 全体人民的投票）自然滑向了'被人民喜爱的'，即如今的日常义。两义至今并存，所以 'popular opinion' 指民众的看法，而非仅仅一个受欢迎的观点。
词根 popul 还连着 6 个词为什么是这个意思
popular 藏着两层历史。它最初意为'人民的'——popular assembly 是全体公民的大会，popular uprising 是来自平民的起义。从'属于人民的'到'被人民喜爱的'只有一步之遥，后者成了现代主流义（a popular song、a popular leader）。旧的一层仍残留在固定短语里：popular vote（普选）、popular opinion（民意）、popular sovereignty（人民主权）——这里的 'popular' 意为'作为整体的人民的'，而非'受欢迎的'。
常用搭配
- 1.popular culture流行文化
- 2.popular opinion民众舆论
- 3.popular vote普选
- 4.popular with受……欢迎
例句
- 1.
Pizza is one of the most popular foods in the world.
披萨是世界上最受欢迎的食物之一。
- 2.
She wrote a popular guide to astronomy for general readers.
她为普通读者写了一本通俗的天文学指南。
- 3.
The president won the popular vote but lost the election.
这位总统赢得了普选票，却输掉了选举。
- 4.
The new policy is popular with younger voters.
这项新政策很受年轻选民欢迎。
易混词辨析
popular 和 famous 都表示广为人知，但 popular 强调'受喜爱'（a popular teacher 受欢迎的老师），famous 只是'有名'，不论好坏（a famous criminal 臭名昭著的罪犯并不 popular）。另注意搭配是 'popular with someone'（用 with 而非 by）：'The app is popular with students.'