poster

释义

把告示 post 起来，意思是贴到柱子或墙上供众人看。poster（post + -er）不是「张贴的人」，而是「被张贴出来的东西」——那张展示出来的纸本身。所以 poster 永远是又大又公开的东西：movie poster、campaign poster。

为什么是这个意思

-er 后缀的一个巧妙反例。-er 通常标施动者（teacher 老师、runner 跑者），这里却标「被作用的东西」：poster 是「被张贴出来的东西」，不是张贴的人。画面就是贴在柱子或墙上、供所有人看的一张纸——「公开展示」已经写进了词义里。

常用搭配

• 1.put up a poster张贴海报
• 2.movie poster电影海报
• 3.campaign poster竞选海报
• 4.poster presentation（学术会议）展板展示

例句

• 1.

  They put up posters all over campus for the concert.

  他们在校园里到处张贴音乐会的海报。

• 2.

  A faded movie poster hung on his bedroom wall.

  他卧室墙上挂着一张褪了色的电影海报。

• 3.

  Volunteers handed out campaign posters at the rally.

  志愿者在集会上分发竞选海报。