precise

释义

prae-（在前）+ cis（切）=「在前端切齐」，修到恰好的边，没有任何多余探出。这个干净利落、有意修剪的画面，化作了「精确、毫无误差」之意。给出 precise 的数字，就是把所有的「大约」都切掉了。

为什么是这个意思

precise 藏着和 homicide 同一把刀。拉丁语 praecidere 意为「在前面切断」——在恰好的位置把东西截短。从干净地切，引出了精确之意：precise measurement（精确测量）不留任何毛糙的疑点。英语在它与 vague（模糊）的对比里仍保留着这个切割比喻——模糊就是轮廓没被利落地切出来。

常用搭配

• 1.precise figure精确的数字
• 2.precise location确切的位置
• 3.to be precise确切地说
• 4.precise measurement精确测量

例句

• 1.

  Can you give me the precise time the train leaves?

  你能告诉我火车确切的发车时间吗？

• 2.

  The instructions were precise, leaving no room for error.

  说明非常精确，不留出错的余地。

• 3.

  At that precise moment, the lights went out.

  就在那一刻，灯灭了。

易混词辨析

precise 与 accurate —— accurate 指正确、与事实相符（accurate answer 正确答案）。precise 指精细、刻度细密（precise to the millimetre 精确到毫米）。一个测量值可以很 precise（很细：3.14159）却不 accurate（真值其实是 2.7）。细致/锐利 → precise；正确 → accurate。