presume
释义
To suppose something is true on reasonable grounds, without full proof.
推定，认定（基于合理依据，但无充分证据）。
To dare or take the liberty to do something; to act overconfidently.
擅自行事，冒昧；放肆。
词根拆分
词根派生pre-（事先）+ sume（取）=「事先就当成定局」。在有证据前就当作真的，得出谨慎义（presumed innocent 推定无罪）。再推进一步——擅自做没资格做的事——就成了大胆义（don't presume to advise me 别擅自给我建议），这也是 presumptuous 的由来。
词根 sum 还连着 17 个词为什么是这个意思
presume 像装在一个铰链上。往一边偏就是谨慎：因为有充分理由而预先认定（presumed dead 失踪多年后推定死亡）。往另一边偏就是傲慢：擅自做你没资格做的事（he presumed to speak for everyone 他擅自代表所有人发言）。同样是「事先想当然」，礼貌还是放肆，取决于你有没有那个资格。
常用搭配
- 1.presume innocent推定无罪
- 2.presume dead推定死亡
- 3.I presume我想，料想
- 4.presume to擅自……
例句
- 1.
In law, a suspect is presumed innocent until proven guilty.
在法律上，嫌疑人在被证明有罪前推定为无罪。
- 2.
I presume you've already read the report?
我想你已经读过那份报告了吧？
- 3.
I wouldn't presume to tell an expert how to do her job.
我不敢擅自指点专家该怎么做她的工作。
易混词辨析
presume 和 assume：assume 是无依据的中性猜测（I assume it's closed on Sundays 我猜周日不营业）；presume 暗示有依据（屋里黑着，所以我推断他们走了）。只有 presume 带「逾矩」的额外义——to presume on someone's kindness 指占别人好心的便宜。