prize

释义

来自古法语 pris（"价值"）——与 price 同源。奖品字面就是颁给胜者的"有价值之物"。动词保留词根原义：prize 某物就是把它当作有价值的来对待。所以"赢得奖品"和"珍视的财物"是同一念头：价值。

为什么是这个意思

prize 和 price 是同源对偶词——同一个古法语 pris 进入英语的两个词，一个保留"有价值的奖赏"义，一个保留"价钱"义。动词 prize 最直接：就是"高度珍视"，正是 pretium 的本义。

常用搭配

• 1.win a prize赢得奖品
• 2.first prize一等奖
• 3.prize money奖金
• 4.a prized possession珍视的财物
• 5.prize-winning获奖的

例句

• 1.

  She won first prize in the national piano competition.

  她在全国钢琴比赛中获得一等奖。

• 2.

  He prizes his independence above almost everything else.

  他几乎把独立看得高于一切。

• 3.

  The old watch is one of her most prized possessions.

  那块旧表是她最珍视的财物之一。

• 4.

  They entered their prize roses in the village show.

  他们把获奖的玫瑰送去参加乡村花展。

易混词辨析

prize / prise（英式）——完全不同的词：prise open（用杠杆撬开）与 prize 无关，美式拼作 prize，易混。另外 prize 与 price：prize = 奖赏/珍视；price = 价钱。