publication

释义

public（属于人民的）+ -ation（行为/结果）=「使某物公开的行为」。来自拉丁语 pūblicāre「使公开」。当你把一份文字作品公之于众，你就是在 publish（出版）它——所以 publication 既是行为（the publication of the report 报告的发布），也是产出之物（a monthly publication 月刊）。

为什么是这个意思

publication 带着任何 '-ation' 名词都倾向拥有的两层含义：行为及其产物。它来自 pūblicāre「使公开」——而「使文字作品公开」的日常动词是 publish。注意拼写的分岔：动词 publish 经古法语 publier 而丢了硬音 -c-，名词 publication 却完整保留了拉丁的 -c-。所以 publish 和 publication 是同一个词穿着两套衣服。

常用搭配

• 1.academic publication学术出版物
• 2.publication date出版日期
• 3.for publication供发表用
• 4.scientific publication科学刊物
• 5.publication of the report报告的发布

例句

• 1.

  The publication of her first novel made her famous overnight.

  她第一部小说的出版让她一夜成名。

• 2.

  This article appeared in a respected scientific publication.

  这篇文章发表在一家权威的科学刊物上。

• 3.

  The report is being held back until after the election.

  这份报告被压住，要等选举之后才发布。