publicity

释义

public + -ity（状态、性质）=「处于公共状态」。它起初指中性的公众关注或公开性，后在日常用法里收窄为刻意获取关注的努力——宣传。因此既有 'the scandal got huge publicity'（受到的关注），也有 'a publicity campaign'（所做的推广）。

为什么是这个意思

publicity 字面就是「处于公共状态」，这个抽象内核解释了它的双重人格。作为你受到的东西，它是单纯的公众关注（好坏皆可）：一部电影获得 publicity，一桩丑闻招来 publicity。作为你做的事，它是吸引关注的主动业务——宣传、营销、publicity department（宣传部门）。后一层主动义的动词是 publicize。注意 'bad publicity' 仍是 publicity：这个词本身对关注是否有利保持中性。

常用搭配

• 1.publicity stunt炒作噱头
• 2.generate publicity引发关注
• 3.negative publicity负面宣传
• 4.publicity campaign宣传活动
• 5.media publicity媒体曝光

例句

• 1.

  The movie received a lot of publicity before its release.

  这部电影上映前获得了大量宣传。

• 2.

  The scandal brought the company unwanted publicity.

  这桩丑闻给公司带来了不想要的曝光。

• 3.

  They pulled a clever publicity stunt to launch the product.

  他们用一个巧妙的炒作噱头来推出这款产品。

易混词辨析

publicity、advertising、propaganda——advertising 是你掌控的付费推广（你买下广告位）。publicity 是你吸引来的公众关注，常是免费且不完全受你掌控的（一则新闻、一次噱头）。propaganda 是为左右舆论而推送的有偏信息，通常是政治性的贬义词。免费曝光 = publicity；花钱买的曝光 = advertising。