qualification

释义

qual（哪一种）+ -ify（使……）+ -ation（行为、结果）="使某物成为某一种的行为或结果"。使你成为某岗位合适那一类的东西就是 qualification（学位、执照）。使一句话成为某一种——有限制的、有条件的——的东西也是 qualification（你附加的保留）。同一词根，两种日常用法：一份凭证，或一个条件。

为什么是这个意思

qualification 承载了 qual 家族的两个分支。最常见的是凭证——使你成为某岗位合适那一类人的东西（a teaching qualification 教师资格）。但在严谨的写作中它也表示保留意见：你附加的、使陈述变成更受限那一种的细节（'I agree, with one qualification' 我同意，但有一点保留）。两者都来自"指明哪一种"这个共同含义：你是哪一种人，或你做的是哪一种断言。

常用搭配

• 1.professional qualification职业资格
• 2.academic qualification学历资质
• 3.meet the qualifications符合资质要求
• 4.qualification for the job岗位任职资格
• 5.without qualification毫无保留地

例句

• 1.

  A degree in nursing is the minimum qualification for this role.

  护理学学位是这个职位的最低任职资格。

• 2.

  She earned a professional qualification in accounting last year.

  她去年取得了会计专业资格证书。

• 3.

  I support the proposal, but with one important qualification.

  我支持这项提议，但有一个重要的保留意见。

• 4.

  He lacks the qualifications needed to teach at this level.

  他缺乏在这个层次任教所需的资格。