reception
释义
The act or process of receiving something
接收；接受（的行为或过程）
A formal social gathering to welcome someone or mark an event
招待会，欢迎会；（婚礼后的）喜宴
The area near the entrance of a hotel or office where visitors are greeted
接待处，前台
The quality of a received radio or television signal
（无线电、电视的）接收效果，信号
词根拆分
原生英语re-（回、向内）+ -cept-（拉丁 captum，capere 的过去分词，「被拿取的」）+ -ion（行为）=「接收/接进来的行为」。注意拼写切换：动词保留法语弱化的 -ceive（receive），名词却回到更硬的拉丁过去分词 -cept-（reception）。一个「接进来」的意象，扇形展开成欢迎会（把客人接进来）、前台（访客被接待的地方）、信号接收（设备把电波接进来的好坏）。
词根 cap 还连着 163 个词为什么是这个意思
reception 展示了贯穿整个家族的 -ceive / -cept- 分裂：日常动词在法语里弱化成 -ceive（receive、deceive、perceive），但拉丁名词词干 -cept- 在抽象名词里重新浮现（reception、deception、perception）。一旦明白 -cept- 不过是同一词根「被拿取」的形态，拼写就不再显得随意。
常用搭配
- 1.wedding reception婚宴
- 2.warm reception热烈欢迎
- 3.reception desk接待台
- 4.poor reception信号差
- 5.hold a reception举办招待会
例句
- 1.
They held the wedding reception at a seaside hotel.
他们在一家海边酒店举办了婚宴。
- 2.
Please leave your key at reception.
请把钥匙留在前台。
- 3.
The new policy got a cool reception from voters.
这项新政策受到选民的冷淡反应。
- 4.
Phone reception is poor inside the tunnel.
隧道里手机信号很差。