recipe
释义
A set of instructions for preparing a particular dish
食谱,烹饪法
A method or formula for achieving a certain result
诀窍,方法;(导致某结果的)配方
词根拆分
词根派生recipe 不是前缀加后缀拼出来的——它本身就是一整个拉丁词原封不动冻进了英语。recipe 是 recipere(「拿取」)的祈使式,字面意思是「拿!/取!」中世纪医生写处方就以这个命令开头——「取〔这些药材〕……」——于是这份「指令清单」的名字就留了下来。从医生的处方漂移到厨师的灶台:recipe 骨子里仍是一份以「取这些东西,把它们组合起来」开头的清单。
词根 cap 还连着 163 个词为什么是这个意思
recipe 是这个家族里最有魅力的怪咖。它是一个拉丁动词命令——「取!」——整个走进英语,从没改造成英语名词的样子。这就是为什么它保留着奇怪的拼写和三音节读音 /ˈresɪpi/,不像同胞 recipient 那样按常规造词。药剂师至今仍用的 Rx 符号,正是这个 recipe 的缩写。
使用指南
读作 /ˈresɪpi/——三个音节,词尾 -e 要发音(「RES-uh-pee」),不像多数英语词词尾 -e 不发音。这正是它「拉丁词原封不动」身世的破绽。
- 烹饪(字面):follow a recipe,a recipe for soup
- 比喻:a recipe for disaster = 注定会出事的种种条件组合
例句
- 1.
She followed her grandmother's recipe for apple pie.
她按照祖母的食谱做苹果派。
- 2.
Hard work and luck is his recipe for success.
努力加运气是他成功的诀窍。
- 3.
Skipping sleep is a recipe for disaster.
不睡觉是自找麻烦。
- 4.
The chef refused to share his secret recipe.
主厨拒绝透露他的独家配方。