renown

释义

源自古法语 renomer = re-（再三）+ nomer（命名，来自拉丁 nōmen）。renown 就是人们一再念叨你时所得到的东西——所有人反复提起的那个人就是有名的人。拼写经法语从 -nomer 漂移到 -nown，把「名」词根藏了起来。

为什么是这个意思

renown 字面意思是被「一再点名」。在没有大众媒体的年代，名声靠口耳相传——你的名字在一个个说话人之间传递。名字被重复得越多，renown 就越大。这是 ignominy（「无名」）的光明镜像：同一词根，两种相反的命运。

常用搭配

• 1.achieve renown赢得声誉
• 2.international renown国际声望
• 3.of great renown享有盛誉
• 4.gain renown声名鹊起

例句

• 1.

  The chef won international renown for her seafood dishes.

  这位厨师凭海鲜料理赢得国际声誉。

• 2.

  A scholar of great renown, he was invited to lecture worldwide.

  他是声望极高的学者，受邀在世界各地讲学。

• 3.

  The town's renown rests on a single ancient cathedral.

  这座小镇的名声系于一座古老的大教堂。