require

释义

re-（回）+ quire（来自 quaerere，「求」）= 字面「往回求」。「要求归还某物」的原义固化为执着索求——要求或需要。这就是 require 比 ask 更强的原因：它暗示必要性。

常用搭配

• 1.require attention需要关注
• 2.be required to被要求……
• 3.as required按需
• 4.require approval需要批准

例句

• 1.

  This job requires fluent Japanese.

  这份工作需要流利的日语。

• 2.

  The law requires drivers to wear seatbelts.

  法律规定司机必须系安全带。

• 3.

  Please contact us if you require further assistance.

  如需进一步协助，请与我们联系。

易混词辨析

require 与 need——含义相近，但 require 更正式，常是非个人化或基于规则的（这份表格需要签名）。need 是个人化、日常的（I need a break 我需要休息）。「法律 require」听起来官方；「I need」听起来有人情味。另：被动常用 require（you are required to sign），主动常用 need（you need to sign）。