respect
释义
To admire someone deeply because of their qualities or achievements.
尊敬；敬重
To accept or comply with rules, wishes, or rights.
遵守；尊重（规则、意愿、权利）
A feeling of deep admiration; due regard for someone or something.
尊敬；敬意
A particular point or aspect.
方面；点
词根拆分
词根派生re-（回）+ spect（看）= 「回头看」。当你 respect 某人时，你回头看着他/她带着敬意——承认 ta。「in respect of / with respect to」（回头看话题的某一面）是同一意象用于话题：a respect 是你可以回头考量的一个面。
词根 sp 还连着 131 个词为什么是这个意思
respect 是 spect 家族中社会分量最深的词。拉丁语 re- + specere 仅意为「回头看」——但在罗马社交生活中，花时间回头看某人是显著的承认举动。由此产生「敬重」义。同一意象保留在 in this respect 和 with respect to——对话题的不同「看法」。respect 可以被赢得、失去、给予、要求——都是注意力的交易。反义词 disrespect 是拒绝回头看，是不屑地走过。
使用指南
- 敬重（动词/名词）：I respect her, show respect, earn respect
- 遵守：respect the rules, respect privacy — 尊重规则/隐私
- In respect of / with respect to：正式表达「关于」（with respect to your question…，关于您的问题……）
- In some respects：in many respects, it's a good plan — 在某些方面
- 重音：re-SPECT（动词）；名词重音不固定
例句
- 1.
I respect your decision, even if I disagree.
即使不同意，我也尊重你的决定。
- 2.
Drivers must respect the speed limit.
司机必须遵守速度限制。
- 3.
She has earned the respect of her colleagues.
她赢得了同事们的尊敬。
- 4.
With respect to your question, I need more time.
关于您的问题，我需要更多时间。
易混词辨析
respect 与 admire：都表达正面看法，但 respect 可以在没有好感时给予（你 respect 一个强硬的对手），admire 涉及正面吸引或惊叹。你可以 respect 一个你不喜欢的人。