scruple
释义
A feeling of doubt or hesitation about whether something is morally right
（道德上的）顾虑，疑虑，不安
To hesitate to do something because of moral conscience (usually with a negative)
（因良心）踌躇，顾忌（常用于否定）
词根拆分
词根派生来自拉丁语 scrūpulus（一块小尖石），引申为良心里那颗硌人的石子。scruple 就是刺痛你、让你在做自觉不对的事之前停下来的疑虑。
词根 scrupul 还连着 5 个词为什么是这个意思
从「尖石」到「道德疑虑」的跳跃，正是这个词根的全部故事。罗马人把良心想象成鞋里的一颗小石子：很小，却无法忽视，每一步都被它拖慢。那种恼人的不适，正是 scruple——不是什么大危机，只是内心持续不断的「这样对吗？」
使用指南
- 作名词时 scruple 多用复数并搭配否定：have no scruples、without scruple、few scruples。肯定用法（"a scruple of doubt"）较少见，偏文学性。
- 作动词时正式且几乎总用于否定："did not scruple to..." 意为「毫不犹豫地……」。肯定的 "I scruple to do it" 很少听到。
- 不要和重量／药衡单位 "scruple"（约 1.3 克）混淆，那是同一个词的历史计量含义。
例句
- 1.
She had no scruples about reading his private letters.
她毫无顾忌地读了他的私人信件。
- 2.
A politician without scruples will say anything to win.
一个毫无道德底线的政客为了取胜什么都说得出口。
- 3.
He did not scruple to take credit for her work.
他毫不顾忌地把她的功劳据为己有。