second

释义

来自拉丁语 secundus「跟在第一个后面的那个」——建立在 sequī 之上。这个唯一的概念贯穿它所有义项：second（第二）= 跟在第一名后面的位置；second（秒）= 跟在第一次细分（分钟）后面的时间单位；second a motion（附议）= 用支持去跟随它。

为什么是这个意思

日常词 second 竟属于 sequ 家族，着实意外——但 secundus 字面就是「跟随的」。时间单位「秒」来自中世纪拉丁语 pars minuta secunda「（分钟之后的）第二个小部分」。而议事中的「I second that」意为「我用支持来跟随你的提议」。一个安静地藏在显眼处的词根。

常用搭配

• 1.a split second一瞬间
• 2.second to none首屈一指（无人能及）
• 3.second in command副手，二把手
• 4.second the motion附议动议

例句

• 1.

  She finished second in the race.

  她在比赛中获得第二名。

• 2.

  Wait a second — I'll be right there.

  等一下，我马上就来。

• 3.

  I'd like to second the motion.

  我想附议这项动议。