sedition

释义

sed-（se-"分开、离开"的一种形式）+ it（走）= 走散、走偏。sedition 是"走离"合法权威——一派人分裂出去煽动反叛。前缀 se-/sed- 表分离，所以画面是人群脱离并转而反对国家。

为什么是这个意思

sedition 保留了古老前缀 se-/sed-"分开"——和 separate、secede、seclude 里是同一个 se-。拉丁语原词 seditio 描绘的正是一派人字面上"走开"，从政治共同体中分裂出去揭竿而起。如今它是法律术语，程度轻于 treason（叛国）：用言论煽动反叛，但还没真正对国家发动战争。

常用搭配

• 1.charged with sedition被控煽动叛乱
• 2.incite sedition煽动叛乱
• 3.sedition law煽动叛乱法
• 4.accused of sedition被指控煽动叛乱

例句

• 1.

  He was arrested and charged with sedition.

  他被捕并被控煽动叛乱。

• 2.

  The pamphlet was banned for spreading sedition.

  这本小册子因散布煽动性内容而被禁。

• 3.

  Critics warned that the new law treated dissent as sedition.

  批评者警告，新法把异见当作煽动叛乱。

易混词辨析

sedition 和 treason —— 两者都是危害国家的罪，但 treason（叛国）更重：实际背叛国家或对其发动战争。sedition 是较轻的指控：用言论或文字煽动他人反叛，尚未真正发动战争。