sort
释义
A type, kind, or category of thing.
种类，类型
To arrange or separate things into groups by type.
分类，把…分门别类
To deal with or resolve a problem or situation (often 'sort out').
解决，处理（常用 sort out）
词根拆分
词根派生来自拉丁语 sors, sortis，即随机抽到的那根「签」——进而是分到的「份」、得到的那一「类」。作名词，sort 是一种类别；作动词，to sort 把画面倒过来：把许多东西按类各归各位，即分门别类。
词根 sort 还连着 6 个词为什么是这个意思
从「签/命运」到「类别」的跳跃，一旦明白「抽到的签把你归入某个群体」就通了——你的份、你的类。习语 'out of sorts'（身体或情绪不适）保留了更老的「命运、状态」之义：你的「签」摆得不太对劲。
使用指南
- sort of（口语缓和语）：It's sort of complicated ＝「有点、算是」。
- sort out（英式偏多，极常用）：解决问题，或收拾/整理：sort out the mess、sort out a deal。
- of sorts：勉强算数的例子：a meal of sorts（勉强算顿饭）。
- out of sorts：身体或心情有点不适、烦躁。
例句
- 1.
What sort of music do you usually listen to?
你平时听哪种音乐？
- 2.
She sorted the photos into folders by year.
她把照片按年份分类整理进文件夹。
- 3.
Don't worry, I'll sort it out before the meeting.
别担心，我会在会议前把这事处理好。
- 4.
He's not the sort of person who gives up easily.
他不是那种轻易放弃的人。
易混词辨析
sort vs type vs kind — 都表「类别」，在 'what sort/type/kind of...' 中基本可互换。sort 和 kind 更口语，type 略偏技术/精确（blood type 不说 blood sort）。只有 sort 能构成短语动词 'sort out'。