souvenir
UK/,suːvə'nɪə/US/.su:vә'niә/
IELTSTOEFLGRE六级B1
释义
n.
An object kept to remember a place, event, or trip
纪念品
词根拆分
词根派生源自法语,来自拉丁语 subvenīre:sub-(从下往上)+ venīre(来)= "升上来"。原用于「浮上心头」的记忆。法语把它变成名词,指让记忆浮现的东西,所以 souvenir 字面就是让往事「重新升上来」的触发物——贝壳、票根、冰箱贴。
词根 ven 还连着 84 个词使用指南
注意法语拼写 sou-(不是 su-),英语重音在最后一个音节(sou-ve-NEER)。它始终指实物纪念品,不要用来表示抽象的「记忆」本身(那用 memory)。
例句
- 1.
She bought a tiny Eiffel Tower as a souvenir of Paris.
她买了一个小小的埃菲尔铁塔,作为巴黎之行的纪念品。
- 2.
The shop sells souvenirs to tourists all year round.
这家店常年向游客出售纪念品。
- 3.
He keeps the ticket as a souvenir of that concert.
他把那张票留作那场演唱会的纪念。