star-crossed
UKUS
GRE
释义
adj.
Thwarted by bad luck or fate; ill-fated, esp. in love
命运多舛的，时运不济的（尤指爱情）
词根拆分
词根派生star + crossed = 被星辰「crossed」（阻挠）。源自古老信念：行星位置能与你的命运作对。莎士比亚的「a pair of star-crossed lovers」（《罗密欧与朱丽叶》）让它在英语中定型为「被命运注定不幸」。
词根 cross 还连着 7 个词常用搭配
- 1.star-crossed lovers命运多舛的恋人
- 2.star-crossed romance无缘的爱情
- 3.star-crossed fate悲剧性的命运
例句
- 1.
The play tells the story of two star-crossed lovers.
这部戏讲述了一对命运多舛的恋人的故事。
- 2.
Their romance felt star-crossed from the very start.
他们的恋情从一开始就像是注定无缘。