stature

释义

源自拉丁语 statura（"高度、身量"），来自 stāre（"站立"）——字面就是你站起来有多高。物理义（a man of short stature 矮个子）延伸出比喻义：你的 stature 是你在别人眼中"站"得多高，即声望和分量。

为什么是这个意思

stature（身高/声望）容易和 statue（雕像）、statute（法令）混淆。三者都来自"站立/设立"词根，但 stature 关乎你站得多高——无论身体上还是声望上。

常用搭配

• 1.short stature矮小身材
• 2.international stature国际声望
• 3.grow in stature声望渐增
• 4.of great stature声望卓著

例句

• 1.

  He was a man of small stature but great courage.

  他身材矮小，却极有勇气。

• 2.

  She is a scientist of international stature.

  她是一位享有国际声望的科学家。

易混词辨析

stature / statue / statute——stature 是身高或声望（international stature），statue 是雕像，statute 是成文法。只要是说某人在身高或声望上"站"得多高，就是 stature。