stupendous

释义

来自拉丁语 stupendus，「足以把你惊呆的」（stupe「被惊呆」+ -ous）。这里的「惊」是积极的：某物惊艳到让你说不出话。与 stupid 同样的「被击到失神」画面，但指向敬畏而非迟钝。

为什么是这个意思

stupendous 和 stupid 同根，感觉很奇怪。桥梁是大脑空白的那一刻：stupid 是因迟钝而空白，stupendous 是因惊叹而空白。两者都形容被震懵的脑子——只是原因不同。

常用搭配

• 1.stupendous achievement惊人的成就
• 2.stupendous success巨大的成功
• 3.stupendous effort非凡的努力
• 4.stupendous scale宏大的规模

例句

• 1.

  The team pulled off a stupendous comeback in the final minute.

  球队在最后一分钟完成了惊人的逆转。

• 2.

  Building the bridge required a stupendous amount of money.

  建这座桥需要一笔惊人的资金。

• 3.

  From the summit, the view was absolutely stupendous.

  从山顶望去，景色实在壮观至极。

近义词对比